当前位置: 澳门皇家在线网站 > 中国史 > 正文

闲读古文之罚人食肉,罚人吃肉

时间:2019-08-27 20:50来源:中国史
澳门皇家在线网站,李载仁是唐朝皇族的后裔。为了逃避战乱,跑到江陵高季兴那里,做了个观察推官。他生性迂腐,行动缓慢,从不吃猪肉。有一次,他将要去接受上司的召见,刚上

澳门皇家在线网站,李载仁是唐朝皇族的后裔。为了逃避战乱,跑到江陵高季兴那里,做了个观察推官。他生性迂腐,行动缓慢,从不吃猪肉。 有一次,他将要去接受上司的召见,刚上马,家里的仆人打架了。李载仁大怒,叫人立即从厨房里拿来大饼和猪肉,让打架的人当着他的面吃下去,并且警告说:以后如果胆敢再打架,一定要在猪肉里加上酥油来重重地惩罚你们!寓意:人们的好恶是不一样的。把自己的好恶当作别人的好恶,不仅荒唐可笑,而且会导致错误的行为。

李载仁是唐朝皇族的后裔。为了逃避战乱,跑到江陵高季兴那里,做了个观察推官。他生性迂腐,行动缓慢,从不吃猪肉。 有一次,他将要去接受上司的召见,刚上马,家里的仆人打架了。李载仁大怒,叫人立即从厨房里拿来大饼和猪肉,让打架的人当着他的面吃下去,并且警告说:"以后如果胆敢再打架,一定要在猪肉里加上酥油来重重地惩罚你们!"

或许是古人智慧,或许是野史杂谈,闲来一阅,也算有趣。

原文: 李载仁,唐之后也,避乱江陵高季兴,署观察推官。性迂缓,不食猪肉。一日,将赴召,方上马,部曲相殴。载仁怒,命急于厨中取饼及猪肉,令相殴者对餐之。复戒曰:如敢再犯,必于猪肉加之以酥!

:人们的好恶是不一样的。把自己的好恶当作别人的好恶,不仅荒唐可笑,而且会导致错误的行为。


:冯梦龙《古今谭概》 李载仁,唐之后也,避乱江陵高季兴,署观察推官。性迂缓,不食猪肉。一日,将赴召,方上马,部曲相殴。载仁怒,命急于厨中取饼及猪肉,令相殴者对餐之。复戒曰:"如敢再犯,必于猪肉加之以酥!"

原文如下:

李载仁,唐之后也。避乱江陵,高季兴署观察推官。性迂缓,不食猪肉。一日将赴召,方上马,部曲相殴。载仁怒,命急于厨中取饼及猪肉,令相殴者对餐之。复戒曰:“如敢再犯,必于猪肉中加之以酥!”

凤落译白如下:

有一个叫李载仁的人,是李唐王室的后代。他为避乱来到江陵,高季兴派他去考察推官。李载仁性子缓慢,一向不吃猪肉。有一天他赶着去赴召,才上了马,手下的家奴居然打了起来,李载任很生气,命下人从厨房中拿出饼和猪肉,让斗殴者面对面吃饼和猪肉。之后又反复告诫他们,说:“以后如果再犯,就要在猪肉里加上酥油!”

凤落拙见如下:

己所不欲,以为人也不欲,然世事万千,本不可一概而论。


阅自冯梦龙《古今笑》

编辑:中国史 本文来源:闲读古文之罚人食肉,罚人吃肉

关键词: