当前位置: 澳门皇家在线网站 > 世界史 > 正文

理发不改变性,讲明柔情董仲颖

时间:2019-09-15 14:09来源:世界史
这几天晚上,猫在家里看新《三国》。特别是看了董卓这个人物后,我不由惊呼,这还是历史上那个杀人不眨眼的恶魔么?什么貂蝉、吕布等等人物,都被董卓这个人物的光芒所掩盖。

这几天晚上,猫在家里看新《三国》。特别是看了董卓这个人物后,我不由惊呼,这还是历史上那个杀人不眨眼的恶魔么?什么貂蝉、吕布等等人物,都被董卓这个人物的光芒所掩盖。正如人所言,貂蝉太老、吕布太弱。看着看着,也就没了意思。倒是董卓这个人物,反让人耳目一新,让人过目难忘!

长达95集,号称中国史上最贵电视剧的《三国》已经在安徽、江苏、重庆、天津四大卫视播出三天,虽然只是“小荷才露尖尖角”,但观众对于新《三国》的关注和期待,已经让各种各样的争论喧嚣于网络。

86集新《三国》在江苏卫视等四家卫视开播以来,桃园三结义被秒杀、貂蝉最终被曹操属下杀死等情节上的改编不断引发质疑。该剧导演高希希在接受本报专访时回应,新《三国》只是一个剧,“它不是小说《三国演义》,也不是历史,我们得要让它好看。当然我们也要尊重老版电视剧和原着,毕竟是从这一母体里脱胎出来的。我们是整容不变性,帮忙不添乱。”

按照新《三国》的演绎法,董卓不仅不是恶魔,还简直是个“老顽童”。他不但粗中有细,还天真纯朴;他不但不残暴冷酷,还柔情似水;他不但不令人可怕恐怖,还和蔼可亲;他不但不奢侈糜烂,还节俭有加。他对貂蝉,可谓百般疼爱。即便是貂蝉哭诉着不想离开他,他也竟然信以为真。在董卓出场的几集里,看不到董卓有一丝的残暴,也看不到董卓有多么的荒唐。偌大的宫殿,难得见到歌舞升平的场景,也难得见到妻妾成群的热闹。我们唯有经常听到董卓那爽朗的笑,还有他的可爱之处。比如别人对他“拽”古文,他就随之重复的说上几遍。像貂蝉的“更衣”,董卓便是连说几遍,令人为之忍俊不禁!

作为第一部亮相的翻拍的四大名着,《三国》挨板砖肯定无法避免。当然这不能说明新《三国》不好,而是近20年过去了,电视变了,重复过往比在创新中雷人更可怕,或者说赚得到钱的电视就是好电视;我们也变了,对电视的感官享受要求更高,有点历史常识的人还喜欢挑点硬伤,通过拍板砖或撒点鲜花来实现自己的话语权。

>;>;质疑一

无论历史上的董卓时什么样,但新《三国》中的董卓,却征服了观众。我想,他可以去扮演《水浒》中的鲁达或李逵,也可以去扮演《三国》中的张飞。总而言之,绝不应该是那个“狼戾贼忍,暴虐不仁”的董卓。形象被颠覆了,其实并不是什么“错”。没有谁规定某某人物必须如此如此,即便是历史人物,他也具有多面性。像董卓这个人物,之所以能在那个时代站立,也必然有其非凡之处。特别是随着时间的推移,他们虽在历史上被定位,却在文艺作品中被改变。而新《三国》董卓的扮演者,就让我们看到了一个不一样的“董卓”。

被《百家讲坛》泡大的观众 眼毒嘴狠地“开战”

桃园三结义镜头仅10多秒

新《三国》自开播以来,一直是恶评和赞誉不绝于耳!当然,恶评者居多。恶评者其理由无非是“不忠于原着”、“文字肤浅”、“颠覆人物形象”等等。但笔者认为,新《三国》的“新”恰恰在于此,也是值得我们观看之处。相 比之下,老版的《三国》的确很“板”。基本是按照小说原有模式演绎的。即便是文字,也多是小说中文字。可以说,老版《三国》堪称小说《三国演义》的光盘版,完全能将其作为小说《三国演义》的辅助教材。因此,笔者建议书商卖小说《三国演义》时,不妨在书后附上老版的《三国》。但是电视毕竟不同于小说,电视也没有必要忠实于小说。《三国演义》不也没有忠实于《三国志》么?按照一些网友的观点,《三国演义》也是违背历史,不值得一读的。

“曹操刺董”成重头,“桃园结义”一闪过,对原着大刀阔斧地删减,以及形象正面的曹操,不够美却有脑的貂蝉,都让新《三国》一开篇就炸开了锅。

老版电视剧《三国演义》以桃园三结义开篇,画面是黄巾起义,烽烟四起,刘关张在乱世中相识相知。他们在桃花下结拜,配以刘欢演唱的《这一拜》,“三结义”的历史悲壮感让人记忆犹新。

理发不改变性,讲明柔情董仲颖。而和其他翻拍的经典名着相比,《三国》不愧是翻拍成功的一部。浙江版的《西游记》,除了语言更新了些,特技上改善了些,似乎就找不到别的优点。一部《西游记》就那么几个人物,若还是原封不动的走老套,走老版《西游记》的路,只会将自己走入死胡同。特别是孙悟空,是整部《西游记》的灵魂人物,也是拍好《西游记》的关键所在。顺着老思路走,假如找不到超过六小龄童者,注定失败。而电影《大话西游》,则彻底给《西游记》中的人物来了个“颠覆”。唐僧不是《西游记》中的唐僧,孙悟空也不是《西游记》的孙悟空,但《大话西游》却成为了“经典”。而在成为“经典”之前,当初的《大话西游》不也遭人诟病遭人冷落么?

在诸如《百家讲坛》里易中天品三国、纪连海说东吴的熏陶下,如今的观众有了足够的挑刺本领。另一方面,各种网络论坛也为他们提供了广阔的口水阵地,欢迎一切鲜花或板砖。

新版中三结义只有10多秒的镜头,一晃而过之后继续以曹操为主线讲故事。桃园三结义被秒杀,引起很多观众不满。高希希称,这样做主要是为了规避一些价值观界定不清的历史事件。他说:“观众要仔细对比,就有一个感受,老版里刘关张结义是直接面对黄巾起义,天下大乱才有揭皇榜,才有刘备、关羽、张飞三人碰到一起,情投意合以后结成异姓兄弟。新《三国》刻意把黄巾起义虚化,只保留刘关张结义的精神,上保社稷、下保黎民,把这个精神传达到就好,时间长短不重要。而且,我们把结义的目的改成了剿董,也是为了虚化黄巾起义。”

所以说,新《三国》中的“颠覆”不是问题,哪怕彻底变了个样子,也绝不是问题。它毕竟不同于历史,而是一部电视剧。电视剧则兼容了电影、戏剧、文学、音乐、舞蹈、绘画、造型艺术等诸因素,是一门综合性很强的艺术。艺术可以再现,也可以改造。艺术有其独特的价值,也有其独特的视角。如果我们要去了解一个历史人物,还是奉劝你去读历史书,而不是观看电视剧。历史走到了今天,被戏曲、小说等所颠覆和改变的历史人物还少么?《三国演义》中的诸多人物,就能历历可数。即便不是面目全非,也已经让人认不出来了。而这些,都无法改变《三国演义》成为不朽的经典名着。

纵观各路反馈,大把观众不太适应新《三国》以曹操为主线,前几集“刘关张”戏份不多,尤其是老版用了一集的长度来讲述“桃园三结义”,新版中仅在第二集用十几秒镜头交代,并且突兀地出现在曹操与陈宫撒尿之后。难怪有网友不满地说:“桃园三龙套出场时间,还不如曹操一泡尿。”

>;>;质疑二

而一些做足了功课的“三国迷”则对比原着挑起了硬伤。网友“卖你个破绽”指出,第一集中,王允在府中大摆宴席,曹操居然变成了“不请自到”,而且还被“乱棒打出”。此外,在曹操向董卓进言时,两人甚至讨论起袁绍“组织十八路诸侯讨伐董卓”的问题。但不论是根据《三国志》还是《三国演义》,十八路诸侯讨伐董卓,都是在曹操刺杀失败之后的事情。

三英战吕布变三英放吕布

即便那些历史知识不怎么丰富的观众,照样可以就人物造型品头论足。陈好版的貂蝉从原着中的美人棋子变成了一个冰雪聪明的“女强人”,可还是有观众对这位“万人迷”不满,“脸看上去胖嘟嘟的,层层叠叠的服装也不飘逸,让经典美女顿时失色”。

“三英战吕布”是三国故事的一个永恒经典。老版中,关张二将战吕布未能取胜,刘备加入战局后,吕布才落败逃走。与老版不同,新《三国》对这个经典进行了改编,张飞先战吕布,不敌;关羽加入后局势逆转,险斩吕布于马下。刘备见了拍马上去,为吕布挡住厉害的杀招,反倒救了吕布一命,被观众戏称为“三英放吕布”。

何润东版的吕布倒的确比张光北版的养眼许多,可却因配音太温柔招来诟病,依然逃不过“一代猛将成了白马王子”的调侃,“他面对曹操时颇为阳光的微笑,仍然充满偶像剧的素质”。还有那笑起来有俩酒窝的张飞,被观众评为“可爱有余,气势不足,太丢猛张飞形象。”

对这一改编,高希希称是为了表现刘备的人物性格,就是英雄惜英雄,“刘备能得江山,最重要的一点就是宽容、心胸豁达。他爱才、惜才,要不然,五虎上将不会都在他身边。他以一颗坦诚的心面对所有英雄。吕布当然也是当世英豪,刘备不忍心轻易损毁,于是就架了一把剑上去,希望给吕布机会。”

在改变中挨骂,不怕 从导演到编剧都很淡定

>;>;质疑三

面对观众的种种质疑,导演高希希很淡定,自嘲他已经穿起铠甲等着众人扔过来的板砖了,“这么大的一部作品,而且又是如此经典的名着,不可能做到适合所有人的口味,我很愿意在批评声中去听取观众的意见和建议。”

吕布血洗曹府老幼遭毒手

澳门皇家在线网站,观众在变,电视剧制作的套路也在变。重拍老剧的价值不是对其简单的复制,比如吕布是武将就找个强壮的来演,貂蝉是美女就找了漂亮的演员,没有新的创作元素的加入,拍出的东西越是像老剧就越是浪费资源,到头来还是没人看。

曹操是新版《三国》前30集的绝对主角,甚至有观众提议可以把前部分改名为《曹操传》。从第一集当众直呼“国贼董卓”到在王允寿筵上嘲笑群臣,“你们朝哭到夜,夜哭到明,能把董卓哭死吗”,曹操的戏份之大,令人咋舌,“孟德献刀”等经典段子也被大大提前。

高希希显然深谙此道,即便被骂,也要在改变中被骂。老《三国》缺的是金钱与技术,如今钱和技术都有了,就要看才华与艺术了。他告诉记者,翻拍《三国》时,单单剧本便琢磨了五六年,新《三国》要的是“新”,“打算拍的时候,易中天就说我肯定会失败,因为如果完全按照《三国志》来拍,就不好看,而《三国演义》又不是历史。所以我这版既不叫《三国志》,也不叫《三国演义》,而叫《三国》。”

高希希说,新版《三国》的重要立意,是尽可能还原历史人物的经历和性格,还原接近于真实的曹操。他认为老版《三国演义》脸谱化了曹操,将他归类为反派。“如果曹操只是一个小肚鸡肠的人,《短歌行》怎么能够那样气势磅礴?曹操的诗如‘对酒当歌,人生几何’和‘老骥伏枥,志在千里’以及他的政治谋略,从这些方面都看得出,他不可能心胸狭窄,更不是一个猥琐之人。我们只是比较公正地对待曹操,将其还原为一个真正的人。”

于是,新版《三国》在小说原着的基础上进行了大量的删减。电视剧一开篇,跳过董卓进京,跳过张飞鞭笞,跳过十常侍之乱,甚至跳过董卓收吕布,直接让曹操华丽登场。编剧朱苏进自有道理,“曹操是《三国演义》中最杰出的人物,所以要以他的故事作为开场。”至于如何对待网友扔出来的板砖 为何淡化桃园结义,高导认为,新《三国》的故事进行大胆取舍,省略繁琐铺垫和背景交代,这其实就是要让剧情开门见山,有效避开老生常谈的开篇铺陈,突出全剧的主线人物。

第二集,曹操杀董卓不成,当即出逃,回过味来的董卓大怒,立即派吕布血洗曹府。画面中曹府老幼尽遭毒手,场面惨不忍睹。在《三国演义》中,虽然也曾交待曹操刺杀董卓失败后立即远遁,但指他在京中并无家眷,新《三国》的这个屠杀场面被指杜撰。高希希辩称,镜头上并没有交待被杀的就是曹操的妻儿老母,“谁也没有证明那是他的家人。谁说杀了他的爹娘、妻儿,这是观众吹毛求疵。我认为他不可能是孤身一人在京,当单身汉。他好歹也是个骁骑校尉,总有仆人、家丁吧。”设置这样的戏,高希希表示是为了强化董卓的残忍和内心的巨大仇恨,“我们设计了三次追杀曹操,就是为了强化这个效果,不然概念出不来。”

记者了解到,为给新《三国》增加新意,高希希甚至大胆地加入了一个也是唯一一个在老版电视剧和原着小说中没有出现的虚构角色 静姝。她的身份虽是司马懿的侍妾,只算与三国人物沾个边,戏份也不过四集而已,可就这么一个小人物却牵出了后面二十集的大悬念。

>;>;质疑四

貂蝉被曹操属下许褚杀死

与貂蝉有关的情节较老版变化非常大。新版貂蝉一出场就是王允的义女,与吕布更是一见钟情。老版中,貂蝉完成使命后悄然离去,从此音讯全无。新版不同,新版让貂蝉死了——第20集中,素来喜欢少妇的曹操,也被貂蝉的美色倾倒。曹操旗下名将许褚怕貂蝉再生祸端,擅自做主把貂蝉杀了,曹操最终也只能接受这一事实。

对于吕布貂蝉一见钟情,高希希称是因为加入了同情心。他说:“貂蝉不是历史人物,她本来就是编出来的一个人物,对她我们一定要有一点历史同情心。以前她给人的感觉就是一件衣服,今天你穿,明天他穿,谁要穿就脱给谁。这是对女性不尊重,是一种意识上的摧残。我们让她与吕布有了真情,这样也可以照顾女性观众的心理。”高希希说,让两人有真情对戏剧冲突的推进也有好处,“他们一见面就对上眼了。当王允让貂蝉去勾引吕布,她欣然同意,愿意做这个卧底。当第二次要把她献给董卓时,她就不愿意了,这是一个戏剧理念推进的过程,也加重了情感段落的起伏。”

编辑:世界史 本文来源:理发不改变性,讲明柔情董仲颖

关键词: